¿Quién es El Cuentacuentos?
Terje, Martin y Maris fueron los primeros en conocer a El Cuentacuentos.
Terje: El Cuentacuentos no es un parlanchín. Las charlas vacías y chácharas no le atraen. Elige los mejores cuentos explorando el terreno con cuidado. Por supuesto come también con los ojos. Observa con alegría cómo crece su panza de cuentos. Traga solo cuentos multilingües.
Maris: El Cuentacuentos es un profesor de lenguas que enseña idiomas a través de la fantasía. Traduce animaciones figurativas en varios idiomas para vincular palabras y expresiones con videos que invitan a la reflexión, haciéndolas más fáciles de recordar.
Martin: El Cuentacuentos es un alquimista que mezcla la historia, el sonido, la imagen y el texto. El resultado obtenido es mayor que la suma de los componentes. Aprender en compañía de El Cuentacuentos es más divertido y a la vez más eficiente.
¿Qué ofrece El Cuentacuentos?
Videos en varios idiomas. El sonido del video depende del idioma elegido para la página, que puede cambiarse en la esquina superior derecha.
Opción de elegir subtítulos en el video en diferentes idiomas desde el botón de Selección de idioma debajo del video. Los textos de todos los cuentos se pueden descargar en varios idiomas en la sección de Textos debajo del video.
¿Quienes contribuyen a El Cuentacuentos?
La traductora a francés es Mari Vallik.
Los traductores a español son Helen Barndõk y Luis Cortijo.
La traductora a portugués es Ana Sofia Henriques.
El traductor a inglés es Ekke M. Henk.
El artista de los gif es Triin Paumer.